The Graham Norton Show S14E09 with Ben Stiller, Martin Freeman, Jamie Oliver (русские субтитры)


Один из моих сегодняшних гостей – звезда фильма “Невероятная жизнь Уолтера Митти”.
Главный герой провел жизнь в мечтах. Иногда мне хочется стать самым обыкновенным зрителем в студии Например как вы. Вы ведь самый обыкновенный зритель? Давайте представим эту ситуацию. Представляем… Представляем… – Давай, читай вслух!
– Итак, мы начинаем! Привет! Всем привет! Добро пожаловать на шоу! У нас сегодня потрясающе талантливые гости Один из самых смешных комиков в Голливуде – Бен Стиллер, дамы и господа! Сам Бильбо Баггинс!
Мартин Фримен сегодня с нами! Гуру кулинарии – Джейми Оливер на нашем шоу сегодня! Кроме этого, музыкальный номер от Ребекки Фергюсон! Не терпится увидеть в студии Джейми Оливера…
А вот и он сам! Видимо любит делать селфи.
Интересно, есть кто-то кто любит их больше чем Джейми? Они это серьезно?
Кэмерон, Обама и датский премьер министр делают селфи на похоронах Нельсона Манделы Интересно, понравилось бы это Мишель Обама? Видимо не слишком… Очень рад увидеть снова Мартина Фримена Он снова вернулся к роли Бильбо Баггинса в новом фильме про хоббитов Это он в логове Смауга – беспощадного, злобного дракона,
который ревностно стережет свое золото Меня раздражают ваша розовая кофточка, ваши сиськи и ваш микрофон Это я делаю пародии Рад приветствовать на шоу Бена Стиллера!
Да да, он заслуживает апплодисменты… Он расскажет нам о своем новом фильме “Невероятная жизнь Уолтера Митти” Главный герой проводит в мечтах всю свою жизнь На самом деле мечтают все!
– Хмм.. Я хочу чтобы на земле воцарился мир! Я хочу стать премьер-министром… Я хочу сыр… Давайте поприветствуем гостей! Позже для нас споет Ребекка Фергюсон Но сначала… Поприветствуйте Джейми Оливера! Привет, Джейми! Проходи садись, рад тебя видеть Наш любимый хоббит – Мартин Фримен! Привет! Рад видеть, присаживайся Поприветствуем Бена Стиллера! Приветствую! Добро пожаловать, занимай место на диване – Привет, парни! Как вы?
– Все отлично! – У тебя оказывается столько людей в студии!
– О да! Это потому что у них дома холодно – экономят на отоплении Вы знакомы друг с другом?
Вы двое точно друг друга знаете! – Да, мы уже знакомы.
– Не напомнишь где это случилось? – Просто это было довольно давно…
– Мы познакомились на премьере твоего фильма, где ты снимался с хорьком – Ах да, точно!
– Это было очень трогательно и это много для меня значит И вы конечно теперь не теряете связь друг с другом… – А с Мартином мы познакомились в ресторане, помнишь?
– Да, и я был пару раз на твоих спектаклях, кстати сказать очень хороших К моему удивлению он оказался очень хорошим актером – Да уж, спасибо…
– И более того, могло так случиться, что мы бы снимались в одном фильме – Да! Но так и не снялись…
– К моему сожалению… – Зато у тебя отличные носки!
– Да, к чему эти околичности, у нас не было общего фильма, но ты только взгляни на эти носки! – Мартин и Джейми?
– Нет! Мы ни разу в жизни не встречались! Даже странно… Хотя мы сейчас познакомились в туалете… – Да, буквально полчаса назад
– Я что-то пропустил? Джейми Оливер, шеф-повар у нас сегодня в гостях… И я кое-что вижу на столе! – Ты принес нам рождественские угощения? Это пирог? Нет! Это вегатарианские пирожные –
специально для одного из присутствующих здесь вегатарианцев – Вегатарианские пирожные? Я всегда проверяю заранее диетические предпочтения людей с которыми знакомлюсь – Как то это безнравственно…
– Вообще то я бывший вегатарианец – Что, Джейми, неожиданное признание? Вегатарианство раздражает, но еще больше бесит вегатарианец,
который сначала хвастается этим, а потом говорит что вообще то он ест всё подряд… Если честно я не наедался когда был вегатарианцем… В общем кем бы вы ни были, эти пирожные – вегатарианские Вы попробуйте, они свежие, приготовленные дома Пожалуй попробую одно Это же не значит что мне запрещено есть вегатарианскую еду только потому
что сейчас я не вегатарианец – Что, Джейми, все усилия пошли прахом?
– Они даже без глютена Но я до сих пор не ем яиц и молочные продукты – Ты так хорошо знаешь эту тему?
– Да, пришлось изучить к съемкам… – А вы не хотите попробовать?
(голоса в студии) – Да! Да, пожалуйста… На вкус очень здоровая еда – Спасибо, это было очень вкусно…
– Вот что происходит когда ты раздаешь бесплатную еду Потрясающе, я ведь даже съел пирожное целиком Кстати, можешь не домучивать своё… – А мне понравилось, очень вкусно…
– Спасибо! – Не могу не вспомнить один из моих любимых фильмов – “Образцовый самец” Я просто его обожаю – Продолжение планируется?
– Возможно будет Уже есть сценарий, его, правда, надо довести до ума и привести в надлежащий вид Успех фильма буквално отравил тебе жизнь, не так ли? Все эти картинные позы Вообще то нет, мне это нравилось, и особенно благодаря тому, что фильм не стал большим хитом Но у меня полно знакомых которые шлют мне в Твиттере фото своих детей
которые делают мою фирменную позу “Вороненая сталь” Это выглядит примерно так… В исполнении ребенка это конечно выглядит очень мило А тебе приходится иногда делать усилие чтобы на фотосессиях
не принимать эту позу снова и снова? Я заметил, что иногда этот вид появляется у меня ненамеренно.
Моя жена сказала что я так выгляжу, когда смотрю на себя в зеркало Я принимаю эту позу и смотрюсь в зеркало Она говорит мне: зачем ты так делаешь? И я осознал что это мое лицо из зеркала… С появлением телефонов и всех этих гаджетов все изменилось…
Мартин, я слышал ты не любишь фотографироваться? Так мне сказали Чушь собачья!
Хотя продолжи что ты хотел спросить? По твоей реакции я догадываюсь о твоем отношении, но…
Ты никогда не улыбаешься на фото Просто потому что мне нечему радоваться… Может причина иенно в этом. Я ничего не имею против видео с моим участием, но фотографироваться не люблю.
Не знаю какое выражение лица натянуть Возможно мне стоит попробовать твою позу “Вороненая сталь”? Не то чтобы я ненавидел фотосъемку,
просто у меня не очень хорошо все это выходит Иногда приходится принимать неадекватные позы и странное выражение лица Именно так. Понятия не имею как вести себя на фотосессии Джейми, тебя заставляли делать ужасные вещи на фотосессиях? Это все тянется со времён программы “Голый повар”.
Меня постоянно просили делать странные вещи – Давай пожонглируй овощами и фруктами, и не забывай улыбаться!
– Я же улыбаюсь!
– Еще шире улыбайся! На одной из фотосессий тебя все-таки раскрутили на эмоции? Отчасти…
Всегда нужно время чтобы набраться храбрости и сказать “нет” как я научился у Дженнифер Лопес говорить “нет!” Но у меня были совершенно ужасные фотосессии, например для одного из американских жуналов,
где я лежу в ванне с фруктами Даже не представляю как это может выглядеть… Натуральный младенец У меня у самого сейчас есть дети, и в ближайшие годы они будут спрашивать меня:
– Пап, я почему ты так странно одет на этом фото? Давайте поговорим о новом фильме Бена – “Невероятная жизнь Уолтера Митти” В нем ты выступаешь и как актер и как режиссер Премьера назначена на 26 декабря – Boxing Day – День подарков, или день святого Стефана
– А что это за “День подарков”? – У нас в Америке нет такого праздника
– В этот день мы открываем коробки с подарками? Boxing Day – это когда в семье все поредрались после ужасно проведенного Рождества – А в Америке этот день как-то называется?
– Он называется “День премьеры фильма Бена Стиллера” – Ааа, ты про День подарков? Он называется “следующий день после Рождества” Мы говорили об эпичном фильме про хоббитов, но твой фильм, несмотря на то что это комедия,
тоже включает в себя масштабные сцены? Да, он про парня который мечтает всю свою жизнь,
хотя ему приходится как то взаимодействовать с внешним миром и получать порцию негатива Он смотрит на картинки в глянцевых журналах, и мечтает о жизни полной приключений
в экзотических местах типа Исландии И поэтому у нас были масштабные цены в стиле Хоббита Очень красивые сьемки, это правда У нас не было эльфов и прочих фэнтезийных штук, но были горы и прочие ландшафты Но кроме фантазий были экшн-сцены? Да! Уолтер живет в Нью-Йорке и поэтому было много сцен снятых именно там У него есть начальник который погано к нему относится У нас есть сцены где он в своих мечтах сражается с боссом на улицах Нью-Йорка
в декорациях супергеройского кино Но у него конечно страховка в виде ремней безопасности.
У вас в фильме ведь было так же? Я не использовал никакую страховку, это был мой выбор Но это не повод для стыда, многие так делают – На самом деле это действительно может быть опасным!
– Хмм, в самом деле? Буду еще раз сниматься с драконом – обязательно воспользуюсь Интересная ситуация – поскольку ты был еще и режиссером,
тебе приходилось после расстановки всех в кадре присоединяться к актерам? Да! После общих указаний, я передавал власть помощнику режиссера и дальше он рулил процессом Он кстати сказать бывший морской пехотинец и очень нам помог при постановке сцен с драками
Например была сцена где я прыгаю в океан … рядом с Исландией. Представьте – Северное море. Вода…
– Ледяная?
– Именно! У меня был термокостюм, но руки и голова не были защищены И я очень замерз. Мы снимали сцену где я прыгаю в воду, рядом рыболовецкий траулер, высокие волны… Я очень не хотел делать дубли, но все таки пришлось
Я буквально покрылся сосульками Я спросил: Это действительно необходимо:
Они: ну в общем да… Я почувствовал себя каким-то ссыклом У нас кстати ролик из фильма где ты в воде – Да!
– И это та сцена где мечты заканчиваются и начинается реальность
– Именно! Твой фильм о парне которому в итоге достается жизнь о которой он мечтал Мы спросили у наших зрителей об их мечтах. Бен, это полный крышеснос Ты только посмотри на них и представь насколько богата может быть их фантазия Где у нас Элейн? А вот она! Давайте посмотрим на нее поближе… Она выглядит совершенно обычной Но это пока мы не узнали о чем она мечтает… Я работаю в небольшо магазине очков. Это пока не фантазия, это реальность, Бен А вот о чем она мечтает: кто-то в один прекрасный день зайдет и купит все дорогие солнезащитные очки
чтобы босс проникся уважением ко мне Это ее мечта Это действительно необузданная фантазия Она просто дала себе волю, в этом нет ничего плохого! Не сдавайся, Элейн, продолжай мечтать Это просто потрясающе… При взгляде на вас даже и не подумаешь о таком размахе У следующего мечты поинтереснее Рита! Где у нас Рита? А вот и она, вы только взгляните на нее, выглядит очень резвой Ее мечта – натереть оливковым маслом… …Джейми Оливера Она буквально рецепт написала Приправить его солью и острым перцем… – А термическая обработка предполагается?
– Конечно! – Может и оливки поместим за каждую щеку?
– Именно! И в другие места тоже! – Ну здрасьте приехали…
– С рождеством! – А можно поинтересоваться?
– Давай! Привет!
Кстати, спасибо! – Это будет оливковое масло первого холодного отжима?
– Вне всякого сомнения! А соль какую предполагаете использовать?
Дешевую для повседневной готовки или морскую? – Конечно морскую!
– Еще бы! Ну в принципе я доволен… Спасибо! Забавно представить что и есть ты сам себя будешь Определенно я буду восхительно вкусным! Я в свое время сделал множество маринадов… Следующая у нас Люси. Где же она? Грэм, а люди сами не могут сказать о чем они мечтают? Да ради бога! За 15 лет что я делаю эту передачу, я убедился что не могут Именно поэтому я читаю за них Мы дали ей шанс и убедились что Люси просто не способна Только посмотрите на нее Пусть лучше он читает! Я конечно понимаю о чем ты, это выглядит странно А многие и по-английски то не говорят…
Переводить их нужно Итак, Люси! Она мечтает – и это вполне может быть правдой – сделать селфи с Мартином Фрименом, и… …он при этом будет улыбаться! – Ну что, ее мечта реальна?
– Да, вполне Есть фотоаппарат с собой? Давай спускайся Подходи сюда и делай фото…
Сама будешь снимать? – Может кто-то мне поможет?
– Смысл селфи в том, что ты делаешь его сам… – А это еще кто??
– Да это просто фоновая картинка… – И кто это?
– Это борец… – Тогда я то тебе зачем? …если тебе больше нравятся борцы? Это мечта ставшая былью! – Строго говоря это не селфи…
– Ну и ладно, у нее все равно руки трясутся Смотрите, он улыбается! Прекрасно! Возвращайся на место Мечта ставшая явью! А действительно забавно увидеть тебя улыбающимся…. Ты как будто роль играл А ведь он даже не знает меня настолько хорошо,
чтобы говорить мне в лицо эти гадости Он видел тебя в том ресторане… Дамы и господа! Хоббит возвращается! Сегодня первый день показов Прошлый раз когда мы виделись тут на шоу,
ты был на полпути к Смогу? Смог… Ты даже не стараешься! Это Смауг! – Смауг??
-Да, дружок! – Точно не Смог! – Это мой акцент, я же из Ирландии! Мы все так говорим…
– К акценту это не имеет отношения – Итак, ты на полпути к логову дракона…
– Да, мы на пути полном опасностией и невзгод Бильбо на новом этапе свой жизни, он больше не тот наивный юноша… Он погрузился в все это и оказался в ситуации “иди или умри” – И в этом фильме гораздо больше экшн-сцен?
– Верно, в первой части мы знакомили зрителя с героями, объясняли кто есть кто Знакомили их со зрителяи…
Сейчас же действие пошло полным ходом и мы надеемся что зрители уже понимают что к чему – Твоя великолепная игра в фильме, обстоятельства сюжета, то как кольцо влияет на персонажа…
Все это длились очень долго? Да, именно так. Ты имеешь ввиду сам процесс съемок? Я имею ввиду все. Даже сам просмотр достаточно продолжительный Приму это как коплимент Я имею ввиду ты держал в голове весь путь персонажа,
всю последовательность его жизни? Безусловно, это первая актерсая заповедь, помнить кем ты был, кто ты сейчас, кем ты станешь и как будешь себя ощущать Нужно держать в голове всю последовательность.
Весь процесс съемок занял более 2 с половиной лет включая перерывы, это был марафон У нас есть небольшой отрывок из твоего фильма “Пустошь Смааауууга” – Ну что, у меня получилось?
– Гораздо лучше! Это как в слове crowd (крауд – толпа) – Смауг рифуется с crowd? – Пустошь Смауга…
– Именно так, придерживайся этого произношения Это сцена с тобой и Гэндольфом, он начинает замечать изменения в тебе Я ощущаю себя как будто я в гостях у моего дяди Неплохо, неплохо… – А вы поклонники этого жанра?
– Насколько вы меня любите?? – Думаю ты вполне хорош
– Отлично! Вообще то я большой поклонник Мартина Фримена на протяжении долгого времени – Так что я очень рад сегодня быть на этом шоу
– Спасибо! А кроме этого я с нетерпением жду нового сезона Шерлока с твоим участием – Где я конечно на главных ролях…
– Дада, там все держится на Мартине – Новые серии стартуют в Новый год?
– Все верно! 1, 5 и 12 января Некоторые поклонники сериала делают очень странные вещи.
Когда здесь был Бенедикт Камбербетч, он рассказывал что его сравнивают с выдрой Звучит неправдоподобно, но вот классический случай. Это Бенедикт А вот он в сравнении с выдрой Тебя же сравнивают с другим лесным созданием – Ты понимаешь о чем речь?
– Нисколько! Ты что не следишь за моей карьерой?!
Ты нормальный вообще? – Можешь догадаться кого из животных напоминает Мартин Фримен?
– Будь осторожнее с предположениями! Поверни-ка голову… Смотри внимательнее – Ни за что не догадаешься!
– Леший? – Невероятно! Леший??!
– Леший это даже не животное! Конечно никакой не леший. Он похож на ежа! Конечно странно сравнивать актера с ежом,
поскольку ежи довольно невыразительны Мне кажется это неправильным.
Тем не менее вот Мартин… Кажется невероятным что еж может выглядеть так же Восхитительно, не правда ли? Счастливый еж, а вот гораздо менее счастливый Мартин Существует ли еж похожий на него?
А вот и существует! На самом деле любой кто сделает подобное выражение лица
будет выглядеть как еж на этих фото, разве нет? Ладно, тогда объясни вот это. Это очень нестандартно А теперь внимание на ежа! Вот и вишенка на торте. Это Мартин Фримен приветствующий поклонников – Может ли еж выглядеть так же?
– Это невозможно! Мне сказали что это не фотошоп! Выглядит как еж-мутант Ну ладно, довольно с ежами на сегодня! Сейчас канун Рождества, которое мы не можем представить
без очередной книги Джейми Оливера в списке бестселлеров! “Экономьте с Джейми”. Эта книга была создана благодаря интернет-комьюнити, твоим поклонникам в Интернете? Они хотели получить рецепты не требующие много времени Мои поклонники люди, которые знают чего они хотят, а хотят они экономии времени но в то же самое время, чтобы не страдал вкус блюд Я подумал что это будет интересно – в период рецессии,
когда средний британец начинает экономить на еде… …создать книгу которая поможет людям приготовить вксную, здоровую, и главное недорогую еду. где средняя цена ингридиентов не превысит 1,30 фунта – цена обычной порции но при этом будет очень вкусной. Собственно что я и сделал Надеюсь люди оценят Джейми в своей книге иногда задает своим читателям вопросы, например: Страница 70: открывали ли вы когда-нибудь бутылку вина,
и не допивали содержимое? – Да никогда в жизни!! Джейми, если не допить вино, как ты в этом случае поймешь что пора спать?? Это же просто отвергает законы мироздания!
Дичь какая-то! – Но должен признать, рецепты просто отличные!
– Я старался! Мы провели фокус-группы, тестировали даже на тинейджерах Рецепты очень просты. Очень легко привести зрителей в бешенство,
отправив их в магазин за ингридиентами, которые на вкус будут не так хороши – Говоря о сфере где ты работаешь – мир высокой кухни, это очень конкурентный мир?
– Абсолютно верно – Ты всегда играешь честно?
Тогда как например Гордон Рэмзи не раз плохо отзывался о тебе… – Почему так много недоброжелателей?
Причина в твоей успешности? Я привык к этому. – Это все не иемет значения
– Но это же неприятно!
– Не слишком… Когда я только входил в профессию, ко всему относишься гораздо серьезнее Однако жизнь так коротка… Я стараюсь не обращать на это внимания Бен, дух соперничества тебе тоже не чужд? – Реально?
– Так мне сказали… – Да, иногда мне это свойственно
– Это когда ты профессионально занимался настольным теннисом? Да, однажды на площадке фильма в котором я снимался был теннисный стол,
съемочная группа устроила мини-соревнование Я подошел к этому очень серьезно, хотя не надо было –
я не слишком хорошо играю в пинг-понг Это первое правило – не строить из себя крутого соперника
если ты не слишком хорош в этом – Но ты же профессионально занимался?
– Ну взял пару уроков… – Пару уроков у профессионала?
– Ну они сказали что они профессионалы – Кстати я занимался профессионально настольным теннисом.
Не скажу что достиг высот, но меня сложно было победить – Я слышал ты собирался стать профессиональным игроком в сквош?
– Да все правильно, таков был план пока мне не исполнилось 14 как спортсмен-юниор в сквоше, я был очень хорош Я даже и не знал что в сквош играют профессионально! В то время когда я им занимался и в 80-е, сквош был на подъеме Люди интересовались этим спортом И ты следил за спортсменами и их успехами.
У сквоша была своя минута славы, но сейчас он вернулся к относительному забвению А на корте для сквоша бывает потолок? Потолка обычно нет, для отскока мяча используют стены – В целом ракетки похожи на теннисные?
– Да, но с меньшей головкой – А как насчет той истории с мячом?
– Да, было дело… Это было довольно давно, мы с женой сниались в одном фильме, я играл гангстера мне надо было бросить мяч ей в голову, что я и сделал – Прямо в лицо??
– Да, я не должен был этого делать Мне хотелось изобразить правильный бросок, но в реальности он оазался слишком сильным – Как вы в тот вечер добирались до дома? Молчали всю дорогу?
– Мы добирались порознь – У меня еще есть работа, задержусь-ка я пожалуй… До скорого! Продолжаем: очень часто фразы используемые при готовке вырывают из контекста.
Джейми, твои фаны сделали небольшой ролик Возможно ты его видел.
Если вы будете внимательно слушать…. вы услышите как Джейми Оливер говорит о сексе Сейчас пришло время музыки!
Бен, тебе придется покинуть нас сейчас? – Да, к огромному сожалению! Я не хочу уходить!
– Куда тебя черти понесли? – Дело в том, что мне пора на съемки фильма Как раз после вегатарианской вечеринки которую вы тут устроили Дело в том, что мне нужно ответить на вопросы, именно поэтому я ухожу Поэтому я не просто так ухожу.
Мне ужасно неудобно Спасибо что пришел.
Апплодисменты великолепному Бену Стиллеру! А сейчас одна из моих самым любимых исполнительниц – Ребекка Фергюсон! Великолепно! Присоединяйся к нам! Я просто обожаю эту песню, спасибо огромное! Сингл уже в продаже? Прошло много времени прежде чем ты выпустила второй альбом? На самом делея начала им заниматься сразу после выхода первого альбома, так что без дела не сидела – Да верю, верю Чувствую тут себя как будто сижу и сую нос в чужие дела В тур собираешься? В марте я в турне по Великобритании, в апреле выступаю в Европе – В клубе Европа?
– Именно там – Мы уже начнем готовиться к Евровидению в это время, начнется отбор песен
– А я буду в Европе А сейчас время для историй в красном кресле!
Ну кто там у нас первый? – Привет! Ты выглядишь слегка напряженным! Расслабься, там сзади мягкая подстилка – Как тебя зовут?
– Джордан
– Откуда ты, Джордан? – Сейчас живу в Лондоне, но родом из Йоркшира
– Чем занимаешься?
– Я полицейский – А какой именно? Уличный паруль?
– Следователь – Очень молодой следователь
– Да он выглядит очень молодым, кому знать как не тебе, Мартин! – Ну ты же в Шерлоке снимаешься.
– По мне он слишком молод чтобы быть следователем – На роль следователя ты бы его не взял?
– Однозначно нет. Если только преступление не произошло в детском саду Прости Джордан, мы немного отвлеклись.
Приступай к своей истории Приношу извинения Джейми, я расскажу о кулинарной катастрофе Я купил блендер 2 года назади думал приготовить что-то необычное я решил сделать сосиски с овощами и картофельным пюре Я начал толочь картошку, но мне быстро надоело, там оставались комки И я решил закончить дело в блендере, поскольку он для этого и предназначен В итоге получилось просто ужасно, пюре получилось очень жидким
и сосиски с овощами лежали просто в луже из пюре Должен сказать, мы готовим их перед тем как пустить в кресло:
Расскажите нам самую увлекательную историю, которая случалась в вашей жизни Джордан работает следователем Только представьте что с ним происходит на работе! А он вышел и рассказал о жидком пюре… Обычно мне жалко тех людей которых ты вываливаешь из кресла,
но этот вылетел вполне заслуженно – Вне всякого сомнения! А знаете что меня порадовало – у него есть блендер! как он его вообще использует? Наверное подарили в свое время Ну кто там у нас следующий? Привет! Не нервничайте, все превосходно.
Возможно вы уйдете на своих двоих – Как вас зовут?
– Лианн
– Где вы живете? – В небольшо городке рядом с Ковентри
– Ах вот оно что… – Чем заниаетесь?
– Я бизнес-аналитик – Она – бизнес-аналитик! – Серьезно, Ребекка, именно эти она и занимается, бизнес-аналитик, не смотри на нее так Это нормальная работа, ты певица, она бизнес-аналитик! Она любит анализировать бизнес с утра до вечера! Лианн, порадуйте нас своей историей! – Я немного стесняюсь ее рассказывать
– Превосходно!! – Мы для этого тут и собрались!!
Если она будет интереснее чем про пюре, уйдете своими ногами – Я тогда была моложе и глупее, проводила выходные со своими друзьями на природе – Мы решили пойти прыгать в воду голышом
– Извините перебью. Вы уже превзошли историю с пюре! – Вы голая, вы отдыхаете. Ура! – Поскольку я очень стеснялась, выбрала время когда никто не смотрел,
разбежалась, но поскользнулась на верхней ступеньке …упала, ударилась головой и вырубилась. Позже меня нашли друзья которые и спасли меня – Я до сих пор не верю что рассказала об это всей стране
– Ну что, позволим ей уйти? – Да, конечно!
Лианн, можете покинуть кресло – Давайте еще одного посмотрим, последнего – Привет! Как вас зовут?
– Яз: две буквы Я и З. Хорошо, я запишу – Две буквы, смотри не перепутай – Где вы живете, Я и З? – Я живу в Уэйбридже
– А чем зарабатываете на жизнь? Маркетинг-аналитик Еще один аналитик Ладно, Яз, ее же зовут Яз? Точно, точно две буквы Я и З… Приступайте к рассказу! {{{ Корявый, с ужасным акцентом английский }}} Ну хоть одно понятное слово {{{ непонятный поток слов продолжается }}} Огроное спасибо, Яз!
Всем спасибо что смотрели шоу! Присоединйтесь к нам на следующей неделе

80 comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *